-
1 connecting sewer
-
2 connecting sewer
-
3 house sewer connection
-
4 sewer connection
-
5 branch sewer
ветка канализации соединительная
Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch sewer
-
6 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
7 sewer
1. n швея; швец2. n сточная труба, канализационная труба, коллектор3. n клоака4. v обеспечивать канализацией5. n ист. мажордомСинонимический ряд:drain (noun) cesspool; channel; conduit; disposal system; drain; drainage tube; drainpipe; dry well; duct; gutter; septic tank -
8 sewer connection
- sewer connection
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sewer connection
-
9 sewer connection
Строительство: отвод канализации, соединительная ветка канализации -
10 house sewer connection
- house sewer connection
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > house sewer connection
-
11 connecting sewer
- connecting sewer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connecting sewer
-
12 connecting sewer
Строительство: соединительная ветка канализации -
13 house sewer connection
Строительство: соединительная ветка канализацииУниверсальный англо-русский словарь > house sewer connection
-
14 building sanitary sewer
-
15 building storm sewer
-
16 building sanitary sewer
Англо-русский строительный словарь > building sanitary sewer
-
17 building storm sewer
-
18 drain
1) дренажная труба, дренажная канава; дрена; канава2) водосток; сток, дренаж3) соединительная ветка, домовый выпуск канализации; канализационная труба; спускная труба; спускной кран в перемычке4) труба, канал наружной канализации5) осушать; отводить воду; дренировать•- box drain - building drain - capillary drain - catch drain - collector drain - ditch drain - downstream drains - drystone drain - foul drain - house drain - intercepting drain - mole drain - outfall drain - pipe drain - rock drain - rock-fill drain - sewer-pipe drain - side drain - storm-water drain - transverse drain - trap drain - well drain* * *1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сети5. водоотводная трубка [воронка] ездового полотна- agricultural drain
- air drain
- arterial drain
- blind drain
- box drain
- branch drain
- building drain
- building combined drain
- building storm drain
- buried drain
- buttress drain
- carrier drain
- catchwater drain
- catch drain
- ceramic drain
- chevron drain
- collecting drain
- combined building drain for storm water and sewage
- combined building drain
- complete drain
- counter drain
- counterfort drain
- covered drain
- downstream drains
- face drain
- feeder drain
- field drain
- filter drain
- fissure drain
- fixture drain
- floor drain
- foul water drain
- French drain
- herringbone drain
- horizontal drain
- house drain
- incomplete drain
- interceptor drain
- land drain
- main drain
- mole drain
- mebra drain
- nonpressure drain
- open drain
- outfall drain
- pile drain
- pillar drain
- pipe drain
- relief drain
- rockfill drain
- roof drain
- rubble drain
- sand drain
- soil drain
- stone drain
- storm drain
- subsoil drain
- subsurface drain
- surface-water drain
- tile drain
- toe drain
- transverse drain
- trench drain
- V drain
- vertical sand drain
- weeper drain
- wick drain
- yard drain -
19 combination sewer
* * *
-
20 combined sewer
1) Техника: канализационный коллектор смешанного типа (для ливневых и коммунально-бытовых сточных вод), унитарный коллектор, смешанная канализация (для бытовых и ливневых вод)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветка канализации соединительная — Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN branch sewer DE… … Справочник технического переводчика
ВЕТКА КАНАЛИЗАЦИИ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации (Болгарский язык; Български) канализационно съединително отклонение (Чешский язык; Čeština) kanalizační přípojka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
